Партнёрская
программа
Trivago US

Несоблюдение указанных ниже условий может стать основанием для прекращения сотрудничества с рекламодателем и/или Travelpayouts без права на оплату за Услуги Партнера.

Присоединившись к партнерской программе Рекламодателя, вы обязуетесь не нарушать эти условия и подтверждаете согласие с тем, что:

Рекламодатель это – trivago N.V., участвующее в партнерской сети Travelpayouts под торговой маркой trivago и/или https://www.trivago.ru, предлагающее для продвижения услуги онлайн-бронирования экскурсий в рамках своей партнерской программы;

При оказании Услуг Партнера:

1.1. Вы не должны (случайно или намеренно) осуществлять запрещенные действия по продвижению Рекламодателя и привлечения клиентов для совершения целевых действий («Запрещенные типы трафика»), в частности, указанные дополнительно в соответствующем разделе на странице партнёрской программы Рекламодателя;

1.2. Вы не должны использовать фирменный стиль и/или торговую марку Рекламодателя, кроме случаев, согласованных с Рекламодателем. Вы не должны использовать рекламные объявления PPC, которые либо содержат URL-адрес и/или наименование торговой марки (бренд) Рекламодателя, либо напрямую перенаправляют на интернет-ресурс или сервис Рекламодателя, кроме случаев, согласованных с Рекламодателем. При нарушении этого условия вы будете незамедлительно и навсегда отключены от программы Рекламодателя без права на оплату за Услуги Партнера;

1.3. Запрещается как-либо использовать сайты, сервисы и т.д. третьих лиц для размещения рекламных материалов и инструментов без их согласия;

1.4. Вы обязуетесь использовать только те рекламные материалы и инструменты, которые представлены в рамках партнерской сети Travelpayouts.

1.5. Вы обязуетесь при оказании Услуг Партнера соблюдать любые другие применимые условия привлечения трафика, указываемые и время от времени обновляемые на странице партнерской программы.

Оплата:

2.1. Стоимость Услуг Партнера за привлечение целевого трафика для Рекламодателя определяется за покупки клиентами услуг Рекламодателя, если они фактически совершены после перехода с вашего интернет-ресурса;

2.2. Для целей расчета вознаграждения учитываются все переходы по URL-адресам с присвоенным вам кодом-идентификатором (маркером). При этом учитываются продажи услуг, совершенные в течение срока жизни файлов cookie, начиная с первого дня посещения интернет-ресурса или сервиса Рекламодателя;

2.3. Расчет фактической стоимости услуг за любой применимый период осуществляется в соответствии с условиями, которые указываются на странице партнерской программы Рекламодателя;

2.4. Вы можете получать статистику о целевых действиях, начисленных суммах и другие показатели оказания Услуг Партнера в личном кабинете. Сумма, заработанная за предыдущий месяц, выплачивается согласно правилам выплат и применимому договору-оферте на ваши платежные реквизиты, указанные в личном кабинете.

Условия партнерской программы trivago

Следующие положения и условия («УСЛОВИЯ») применяются к деловым отношениям между стороной («ПАРТНЕР»), публикующей рекламу trivago NV («TRIVAGO»), зарегистрированной по адресу Кессельштрассе 5-7, 40221 Дюссельдорф, Германия (Kesselstraße 5-7, 40221 Düsseldorf, Germany ), далее совместно именуемые СТОРОНЫ.

1. Права использования

1.1. TRIVAGO оставляет за собой право на любой контент, который он предоставляет ПАРТНЕРУ. TRIVAGO предоставляет ПАРТНЕРУ неисключительную, не подлежащую сублицензированию, непередаваемую и безвозмездную лицензию на использование такого контента исключительно в целях, согласованных через партнерскую сеть Travelpayouts (Go Travel Un Limited). В этом контексте «контент» включает (но не ограничивается), в частности, логотипы, изображения и рекламные материалы.

2. Запрещенная деятельность

2.1. ПАРТНЕР не должен

a. получать любой поисковый трафик от имени TRIVAGO. Это включает в себя весь поисковый трафик, платный или органический, на посадочную страницу TRIVAGO или другую промежуточную страницу, на всех поисковых системах, включая, но не ограничиваясь, Google, Yahoo, Bing, Яндекс и их партнерские сети. TRIVAGO имеет право потребовать возмещение за любой трафик из поисковых систем, который был выставлен TRIVAGO ПАРТНЕРОМ;

b. получать любой трафик контекстно-медийной сети Google («GDN») путем размещения рекламы в этой сети от имени TRIVAGO. TRIVAGO имеет право запросить возврат средств за любой трафик, полученный с использованием GDN, который был выставлен TRIVAGO ПАРТНЕРОМ;

c. получать любой трафик по специальным предложениям Google Mail (GSP), размещая рекламу в этой сети от имени TRIVAGO. TRIVAGO имеет право запросить возврат средств за любой трафик, полученный с использованием GSP, который был выставлен TRIVAGO ПАРТНЕРОМ;

d. получать любой мотивированный трафик в отношении TRIVAGO. ПАРТНЕР не должен рекламировать сделки с кэшбэком за выполнение действий на любом сайте TRIVAGO или стимулировать трафик через вознаграждения, включая, но не ограничиваясь, баллами, денежными средствами или другими видами вознаграждения за действия, такие как игра, выполнение действий на любом веб-сайте TRIVAGO. Кроме того, ПАРТНЕР не должен рекламировать сайт TRIVAGO на любом сайте, предлагающем ваучер в обмен на нажатие на рекламу сайта TRIVAGO;

e. получать любой трафик через сайты кэшбэка и купонов, ведущих на TRIVAGO. TRIVAGO имеет право потребовать возмещение за любой трафик, полученный таким образом, если счет за такой трафик был выставлен TRIVAGO ПАРТНЕРОМ;

f. получать любой трафик AdWare, связанный с TRIVAGO. Это включает в себя, не ограничиваясь, переопределение ссылок или интеграцию панели поиска TRIVAGO в рекламную панель;

g. публиковать или продвигать запрещённый контент, состоящий из материалов откровенно сексуального или насильственного характера, клеветнических или дискредитирующих материалов, незаконных материалов и действий.

2.2. В каждом случае нарушения ПАРТНЕРОМ перечисленных выше обязательств, TRIVAGO имеет право требовать возмещение заранее оцененных убытков в размере, соответствующем данным убыткам. Каждое действие считается отдельным нарушением. Возмещение заранее оцененных убытков не исключает предъявления требований, чтобы заставить ПАРТНЕРА воздерживаться от нарушения настоящих УСЛОВИЙ или требований о возмещении дополнительных убытков, если представлены достаточные доказательства. Заранее оцененные убытки будут засчитаны в счет любой потенциальной компенсации за ущерб.

3. Мошеннические и коррупционные действия

3.1. ПАРТНЕР заявляет и гарантирует, что он соблюдал и будет продолжать соблюдать Закон о борьбе с коррупцией за рубежом США («FCPA»), законы о борьбе с коррупцией Германии и любые другие применимые антикоррупционные законы («Законы о борьбе с коррупцией»), и что он будет соблюдать применимые торговые и экономические санкции, вводимые или регулируемые Организацией Объединенных Наций, Соединенными Штатами, Европейским союзом, любым государством-членом ЕС или Казначейством Ее Величества Соединенного Королевства ( именуемые совместно«Санкции»). В соответствии с этим пониманием, ПАРТНЕР заявляет и гарантирует, что никакие денежные выплаты или что-либо ценное не предлагались, обещались или выплачивались, прямо или косвенно, его директорами, должностными лицами, сотрудниками или агентами любому лицу , включая любое государственное должностное лицо с целью: (а) оказывать неправомерное влияние на любое официальное действие или решение этого лица; (b) побудить это лицо совершить или не совершить какое-либо действие в нарушение законной обязанности; или (c) обеспечения какой-либо ненадлежащей выгоды или услуги для СТОРОНЫ. ПАРТНЕР также заявляет и гарантирует, что не указан, или иным образом не принадлежит или не контролируется каким-либо лицом, указанным в любом списке запрещенных сторон, подпадающих под санкции. Для целей настоящих УСЛОВИЙ «Государственное должностное лицо» означает: (i) любое избранное или назначенное государственное должностное лицо, офицер, служащий или лицо, действующее в официальном или публичном качестве от имени правительства; (ii) любое должностное лицо или служащий полугосударственной или неправительственной международной организации; (iii) любой служащий или другое лицо, действующее в интересах или от имени любой организации, которая полностью или частично принадлежит государству или контролируется государством; (iv) любое лицо, выполняющее законодательные, административные, судебные, исполнительные или регулирующие функции для правительства или касающееся его (включая любой независимый регулирующий орган); (v) любое должностное лицо политической партии, офицер, служащий или другое лицо, действующее в интересах или от имени политической партии; и (vi) любой кандидат на государственную должность.

3.2. Точность Бухгалтерских книг и отчетов / Сотрудничество с Аудиторской Деятельностью. ПАРТНЕР соглашается вести точные и полные записи о своих доходах и расходах, в связи с настоящими УСЛОВИЯМИ, включая записи о платежах любым другим третьим сторонам или государственным должностным лицам, в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета. ПАРТНЕР также соглашается, что он будет предоставлять такие бухгалтерские книги и записи для проверки TRIVAGO или независимой стороной, назначенной TRIVAGO, по обоснованному запросу TRIVAGO.

3.3. Каждая СТОРОНА должна соблюдать все законы, постановления суда, правила суда, кодексы практики, а также указания или приказы любого регулирующего органа в любой соответствующей юрисдикции любым способом, имеющим отношение к соблюдению этой СТОРОНОЙ своих обязательств в соответствии с настоящими УСЛОВИЯМИ.

3.4. TRIVAGO и ПАРТНЕР должны выполнять свои обязательства умело, заботливо и усердно.

3.5. ПАРТНЕР гарантирует наличие всех необходимых страховок, которые ПАРТНЕР юридически обязан в соответствии с законами Федеративной Республики Германии.

3.6. СТОРОНЫ должны соблюдать эквивалентные отраслевые стандарты и практики, чтобы гарантировать, что ни сайты/сеть СТОРОН, ни любые инструкции, советы и информация, содержащиеся на них, ни любое электронное письмо, которое передает информацию от одной СТОРОНЫ к другой, не будет содержать любые материалы, которые могут иметь пагубное влияние на другую СТОРОНУ, или опыт взаимодействия потребителя с сайтами ПАРТНЕРА, включая «черви», «вирусы», «троянские кони», поврежденные файлы, попытки взлома, неавторизованные, скрытые программы или другие материалы, которые способны или предназначены для того чтобы повредить или вывести из строя программное обеспечение, оборудование или меры безопасности сайтов ПАРТНЕРА, потребителей или любой третьей стороны.

3.7. ПАРТНЕР не должен участвовать в каких-либо мошеннических действиях для выполнения своих обязательств в соответствии с настоящими УСЛОВИЯМИ. Мошеннические действия включают, не ограничиваясь, боты, автоматическую лидогенерацию, неправильные ссылки, прямые ссылки.

3.8. Если во время кампании TRIVAGO обнаруживает такие мошеннические действия, совершенные ПАРТНЕРОМ, TRIVAGO имеет право немедленно остановить кампанию без соблюдения какого-либо периода уведомления, не платить и не нести ответственность за бронирования, полученные в результате таких мошеннических действий.

4. Действия, подлежащие утверждению

4.1. Любая реклама TRIVAGO на торгах в реальном времени строго запрещена для ПАРТНЕРА в отношении TRIVAGO, если только TRIVAGO не одобрило это в письменной форме (достаточно в электронном письме). В случае утверждения ПАРТНЕР должен указать платформу на стороне предложения (SSP), которая будет использоваться для TRIVAGO до начала торгов в реальном времени.

4.2. Любой ремаркетинговый трафик под именем TRIVAGO запрещен для ПАРТНЕРА, если TRIVAGO явно не заявило иное в письменной форме (достаточно в электронном письме).

4.3. Любая переписка по электронной почте от имени TRIVAGO строго запрещена, если от TRIVAGO не было заявлено иное в письменной форме. ПАРТНЕР может получить разрешение на участие в рассылке электронных сообщений только в том случае, если он заранее предоставил TRIVAGO права на доступ к базе данных, из которой ПАРТНЕР хочет отправлять электронные письма, и проинформировал TRIVAGO об источнике база данных, которая будет использоваться.

4.4. Любые кампании в Facebook или других социальных сетях, проводимые от имени TRIVAGO, которые направляют прямой трафик на сайт TRIVAGO без промежуточной страницы, строго запрещены, если TRIVAGO явно не укажет иное в письменной форме (достаточно электронной почты). TRIVAGO имеет право потребовать возмещение за любой трафик, полученный с помощью неутвержденных прямых кампаний TRIVAGO в социальных сетях, которые были выставлены TRIVAGO ПАРТНЕРОМ.

5. Особые положения для суб-партнерских сетей

5.1. После начала сотрудничества с TRIVAGO суб-партнерская сеть в качестве ПАРТНЕРА должна предоставить TRIVAGO список издателей, с которыми ПАРТНЕР работает для кампаний trivago.

5.2. ПАРТНЕРУ не разрешается использовать рекламные материалы (стандартные и персонализированные графические материалы IAB, комбинации изображений / текста / текстовых рекламных объявлений), которые не предоставляются самим TRIVAGO. Любые материалы, созданные ПАРТНЕРОМ или самим рекламодателем, должны быть одобрены TRIVAGO по электронной почте перед использованием.

5.3. Бюджет кампании / издателя / продавца может быть изменен только с предварительного одобрения TRIVAGO, электронное письмо считается отвечающим требованиям формы. Для отслеживания суб-партнерских сетей TRIVAGO принимает теги конверсии и ретаргетинга (предпочтительно пиксели изображений, но также JavaScripts). TRIVAGO не принимает несколько тегов переадресации.

5.4. ПАРТНЕР обязан убедиться, что программы отслеживания TRIVAGO должным образом включены во всю рекламу, направляющую трафик на trivago. Если отслеживание не включено или не реализовано должным образом, TRIVAGO не может атрибутировать трафик и, следовательно, не несет ответственности за оплату каких-либо услуг, оказанных ПАРТНЕРОМ.

5.5. TRIVAGO имеет право остановить кампанию в течение 24 часов, уведомив ПАРТНЕРА по электронной почте, телефону или факсу. То же самое применимо в обратном порядке.

5.6. При особых обстоятельствах, таких как простой сервера или любые аналогичные события и ситуации, TRIVAGO имеет право немедленно прекратить проведение кампаний, отправив уведомление ПАРТНЕРУ по электронной почте, телефону или факсу.

6. Ответственность за убытки

6.1. Независимо от правовых оснований претензий, ответственность TRIVAGO ограничивается в рамках применимого статутного права, как указано ниже. Ни одна из Сторон не несет ответственности перед другой за потерю прибыли, дохода, данных или за любые косвенные, особые, косвенные или случайные убытки, основанные на претензиях любого типа или характера, даже если было сообщено о возможности таких убытков.

6.2. TRIVAGO не дает явных или подразумеваемых гарантий товарной пригодности или пригодности для определенной цели, будь то в силу закона, обычаев или поведения, или в отношении точности или полноты информации, предоставленной такой СТОРОНОЙ или на сайте такой СТОРОНЫ. Ни одна из СТОРОН не делает никаких заявлений о том, что работа сайта такой СТОРОНЫ будет бесперебойной или безошибочной, и ни одна СТОРОНА не несет ответственности перед другой стороной или какой-либо третьей стороной за последствия каких-либо перерывов или ошибок в работе её сайта.

6.3. TRIVAGO несет ответственность только в пределах суммы убытков, которые обычно можно предвидеть во время заключения соглашения с ПАРТНЕРОМ в отношении убытков, причиненных незначительным нарушением существенного договорного обязательства по небрежности («Kardinalpflicht», то есть договорная обязанность выполнение которой позволяет надлежащим образом выполнять любое соглашение с ПАРТНЕРОМ, нарушение которого ставит под угрозу цель соглашения и на выполнение которого СТОРОНА регулярно полагается).

6.4. Ничто в настоящем Соглашении не исключает и не ограничивает:

(a) любую ответственность, возникающую в результате смерти или телесных повреждений лиц, вызванных халатностью СТОРОН; или

(b) любую ответственность, возникающую в результате мошенничества, намеренного введения в заблуждение, отказа от авторства, отказа или умышленного невыполнения своих обязательств в соответствии с настоящими УСЛОВИЯМИ.

6.5. Каждая Сторона («Возмещающая сторона») освобождает другую СТОРОНУ («Возмещаемую сторону») от всех претензий и всех прямых, косвенных или вытекающих из этого обязательств (включая упущенную выгоду, потерю бизнеса, истощение деловой репутации и аналогичные убытки), расходы, судебные издержки, убытки и издержки (включая судебные и другие профессиональные гонорары и расходы), присужденные, понесенные или оплаченные Возмещаемой Стороной, в результате или в связи с любой ответственностью, потерей, повреждением, травмой, издержками или расходами, понесенные Возмещаемой стороной, сотрудниками или агентами Возмещаемой стороны или третьей стороной в той степени, в которой такая ответственность, убытки, ущерб, травмы, затраты или расходы были вызваны, связаны или возникли в результате:

(a) любого предполагаемого или фактического нарушения, в соответствии с законодательством Германии или за его пределами, прав интеллектуальной собственности третьих лиц или других прав, каким-либо образом связанных с любым действием или бездействием Возмещающей Стороны;

(b) нарушение любого применимого законодательства Возмещающей стороной;

(c) нарушение, небрежное выполнение, невыполнение или просрочка в исполнении настоящих УСЛОВИЙ Возмещающей стороной.

6.6. Возмещаемая Сторона должна незамедлительно уведомить Возмещающую Сторону обо всех претензиях, о которых ей становится известно (при условии, что отказ или задержка в предоставлении такого уведомления не освобождает Возмещающую Сторону от обязательств, за исключением тех случаев, когда такая Сторона страдает от такого отказа или задержки), и должна:

(a) обеспечивать Возмещающей Стороне разумное сотрудничество за счет Возмещающей Стороны в связи с защитой или урегулированием всех претензий; и

(b) иметь право участвовать за свой счет в защите всех требований.

6.7. Возмещаемая Сторона соглашается с тем, что Возмещающая Сторона будет иметь исключительный контроль над защитой и урегулированием всех требований; при условии, однако, что Возмещающая Сторона не будет соглашаться с каким-либо судебным решением или вступать в какое-либо соглашение, которые налагают какие-либо обязательства или ответственность на Возмещаемую Сторону без ее предварительного письменного согласия.

7. Форс-мажорные обстоятельства

7.1. Ни одна из Сторон не несет ответственности или не считается нарушившей настоящие УСЛОВИЯ за любые задержки или сбои в исполнении, вызванные обстоятельствами (форс-мажорными событиями), не зависящими от СТОРОНЫ, производительность которой была подвержена влиянию, включая (но не ограничиваясь) естественные стихийные бедствия, правительственные или регулирующие действия или ограничения, санкции, эмбарго, враждебные действия любого рода, войны, гражданские войны, террористические акты, беспорядки, восстания, ядерные инциденты, ЭМИ, отказ основных коммунальных предприятий и т. д.

7.2. Форс-мажор не мешает СТОРОНАМ реализовать свое право расторгнуть настоящее Соглашение согласно соответствующим положениям, изложенным в нем.

8. Сальваторская оговорка

В случае, если отдельные положения настоящих УСЛОВИЙ являются или становятся недействительными или невыполнимыми полностью или частично, или если эти УСЛОВИЯ содержат непреднамеренные пробелы, эффективность остальных положений этих УСЛОВИЙ останется неизменной. Вместо неэффективного, невыполнимого или отсутствующего положения, такое эффективное и практически выполнимое положение должно считаться согласованным СТОРОНАМИ, на которое СТОРОНЫ согласились бы с учетом коммерческой цели, если бы они знали о неэффективности, непрактичности или пробеле в соответствующее положение при заключении настоящих УСЛОВИЙ. СТОРОНЫ обязаны подтвердить такое положение в соответствующей форме, по крайней мере, в письменной форме.

9. Выбор права и места юрисдикции

9.1. Настоящие Условия регулируются законодательством Федеративной Республики Германии.

9.2. Единственным местом юрисдикции для всех споров, возникающих в связи с настоящими УСЛОВИЯМИ, является Региональный суд Дюссельдорфа (Landgericht Düsseldorf).